7 décembre 2018 - REPAS DE NOËL


Comme l'an dernier, notre Buffet de Noël se tiendra à Sandon.
N'oubliez pas de réserver votre place à temps !
Le prix des billets sera communiqué en Novembre.

Like last year, our Christmas Buffet will take place at Sandon.
Don't forget to book your place in good time!
The price of the tickets will be advised in November.

30 novembre 2018 - Soirée de conversation
(Soirée)

Les soirées de conversation sont une bonne occasion de pratiquer son français dans une ambiance chaleureuse et détendue tout en faisant connaissance avec les membres du cercle.

L’invitation est ouverte aux Membres du Cercle. Il est de coutume que les participants apportent une bouteille ou telle autre contribution appropriée aux hôtes de la soirée.

23 novembre 2018 - La collection secrète de Claude Monet
Catherine Greensmith

Jusqu’ici, Claude Monet, célébré comme un des piliers de l’impressionnisme, était connu en tant que peintre, collectionneur d’estampes japonaises averti, jardinier confirmé, cuisinier à ses heures même, mais pas comme collectionneur et encore moins comme collectionneur secret. Une exposition et un catalogue nouvellement publiés par le Musée Monet Marmottan à Paris révèle l’ampleur insoupçonnée de cette collection centrée surtout sur l’impressionnisme, qui comprenait plus d’une centaine d’œuvres. L’objectif de cette conférence est de découvrir une partie de cette collection et de la remettre dans son contexte. La conférence est illustrée d’une présentation Power Point.

The secret collection of Claude Monet, Catherine GREENSMITH
Until now, Claude Monet, celebrated as one of the pillars of Impressionism, was known as a painter, savvy collector of Japanese prints, a confirmed gardener, a cook in his leisure time, but not as a collector and even less as a secret collector. A newly published exhibition and catalog by the Monet Marmottan Museum in Paris reveals the unsuspected scope of this collection centered mainly on Impressionism, which includes more than a hundred works. The purpose of this conference is to discover part of this collection and put it in its context.
The conference is illustrated in PowerPoint.

9 novembre 2018 - Assemblée Générale et dégustation de vins apéritifs


Venez partager vos pensées avec les membres de votre comité et, à cette occasion, goûter à divers apéritifs très français.

Annual General Meeting and sampling of very French 'apéritifs'.
Come and share your views and ideas with your committee.

2 novembre 2018 - Soirée de conversation
(Soirée)

Les soirées de conversation sont une bonne occasion de pratiquer son français dans une ambiance chaleureuse et détendue tout en faisant connaissance avec les membres du cercle.

L’invitation est ouverte aux Membres du Cercle. Il est de coutume que les participants apportent une bouteille ou telle autre contribution appropriée aux hôtes de la soirée.

26 octobre 2018 - Le séïsme politique du Printemps 2017
Guy Richeux

En janvier 2017 la plupart des Français pensent que leur nouveau président s'appellera Fillon. Un article du "Canard Enchaîné" du 24 janvier bouleverse toutes les prédictions. La droite se déchire et Fillon s'entête; la gauche affaiblie et divisée ne rassemble pas. Un inconnu du scrutin, pas encore quadragénaire et qui n'a fondé son parti qu'un an avant, réussit un tour de force, s'impose à la présidentielle et, dans la foulée, fait élire une chambre "introuvable". Un parcours hors du commun, une défaite cinglante des partis traditionnels, un ré-alignement politique jamais vu depuis de Gaulle.

The seismic political movement of the Spring of 2017
In January 2017, most French people thought that their new president would be called Fillon. An article in the newspaper "Canard Enchaîné" of January 24 disrupts all predictions. The Right is torn and Fillon stubborn; the weakened and divided Left does not gather together. A stranger in the polls, not yet in his forties and who did not found his party until a year previously, succeeds in a tour de force, imposes himself in the presidential election and, in the process, elects an "unobtainable" representation in the Assembly. An unusual journey, a stinging defeat of traditional parties, a political re-alignment never seen since de Gaulle.