L'explorateur Louis Delaporte et sa passion pour Angkor

Très jeune, Louis Delaporte décide d’être marin. Souffrant du mal de mer il persiste néanmoins et embarque tout d’abord pour le Mexique. Après plusieurs expéditions dont l’Islande il est recruté comme dessinateur et part en 1866 en Cochinchine pour l’Expédition française du Mékong, mission d’exploration et de recherche des sources du fleuve.
Louis s’enfonce dans la jungle qui dissimule et protège Angkor, la capitale mythique et disparue des puissants rois khmers. Delaporte est bouleversé par la découverte de ces ruines oubliées et décide alors de consacrer sa vie à faire connaitre cette civilisation qu’il compare en importance à celle de l’Egypte.

The explorer Louis Delaporte and his passion for Angkor

At a very early age, Louis Delaporte decided to be a sailor. Suffering from seasickness, he nonetheless persisted, and embarked on his first voyage, destined for Mexico. After several expeditions including one to Iceland, he was recruited as an artist and set out for Cochinchina in 1866 to join the French expedition to the Mekong, a mission to explore the river and search for its sources.
Louis plunged into the jungle that concealed and protected Angkor, the mythical and long-vanished capital of the powerful Khmer kings. Overwhelmed by the discovery of these forgotten ruins, he decided to devote his life to raising awareness of this civilisation, which he saw as comparable in importance to that of Egypt.

27 Septembre 2019 - Soirée d'Accueil
Sandon Village Hall

We celebrate the start of a new season with an informal evening where you can renew acquaintances with friends and chat about holidays and summer events.

As usual, there will also be nibbles, wine, coffee and social activities.

This will also be an opportunity to take up or renew your membership of the French Circle

Dimanche 14 juillet 2019 - Fête Nationale

Notre traditionnel barbecue du 14 juillet se tiendra cette année à Danbury, dans le hall à côté de l’Eglise St John, le dimanche 14 juillet à partir de 12h30.
Le prix est de £8 par personne (£4 pour les enfants) et le Cercle vous fournira :
• Le barbecue pour y cuire vos viandes
• Les boissons (vins, jus de fruits, café et thé) et les verres
• Un assortiment de fromages, le pain et le beurre,
• Un choix de desserts et salade de fruits
• De la musique et des jeux d’extérieur
• Une tombola
Vous aurez simplement à apporter vous-même votre viande et votre salade, assiettes et couverts et, si vous le souhaitez, une table et des chaises.

Veuillez réserver vos places par email.


Our traditional 14th July barbecue this will take place in Danbury, in the hall next to St John’s Church (at the top of the hill), on Sunday 14th July from 12.30pml
The price is £8 per person (£4 for children) and the Circle will provide you with:
• A barbecue for your meats to be cooked on
• The drinks (wine, fruit juice, coffee and tea) and glasses
• A choice of cheeses, bread and butter
• A variety of desserts and a fruit salad
• Music and outdoor games
• A raffle
All you need to bring with you is your meat and salads, plates and cutlery (as well as chairs and a picnic table if you wish).

Please reserve your places by email.

21 juin 2019 - Soirée de conversation
(Soirée)

Les soirées de conversation sont une bonne occasion de pratiquer son français dans une ambiance chaleureuse et détendue tout en faisant connaissance avec les membres du cercle.

L’invitation est ouverte aux Membres du Cercle. Il est de coutume que les participants apportent une bouteille ou telle autre contribution appropriée aux hôtes de la soirée.

7 juin 2019 - Soirée de conversation
(Soirée)

Les soirées de conversation sont une bonne occasion de pratiquer son français dans une ambiance chaleureuse et détendue tout en faisant connaissance avec les membres du cercle.

L’invitation est ouverte aux Membres du Cercle. Il est de coutume que les participants apportent une bouteille ou telle autre contribution appropriée aux hôtes de la soirée.

31 mai 2019 - Un repas en Dauphiné
Thierry Viennois

Que vous vous rendiez en Drôme, dans les Hautes-Alpes ou bien en Isère, à Valence, Gap ou encore Grenoble, vous serez sans doute intrigués par la gastronomie riche et variée de cette ancienne province du sud-est de la France. Je vous invite donc à venir déguster… au moins par les yeux, les différents plats qui y existent mais dont la liste est loin d’être exhaustive.
En fait je m’emploie simplement à me rappeler des bons petits plats de ma grand-mère, un vrai cordon bleu, s’il en est ! Et surtout à vous les faire connaitre pour vous mettre l’eau à la bouche !

A meal in Dauphiné
Whether you go to the Drôme, the Hautes-Alpes or Isere, Valence, Gap or Grenoble, you will undoubtedly be intrigued by the rich and varied gastronomy of this ancient province of the South-East of France. I invite you to come and enjoy ... at least visually, the different dishes that exist but the list is far from exhaustive, in fact I'm just trying to remember the wonderful taste of my grandmother's dishes, a real cordon-bleu, if ever there was one! And especially to let you know them and let your mouth water!