Bourgogne et Beaujolais - Joyaux de la France profonde

Ces deux parties de la même région de Bourgogne, devenue maintenant la section ouest de la grande région
Bourgogne-Franche-Comté, sont célèbres dans le monde entier pour leurs vins, qui diffèrent
énormément en caractère les uns des autres.
La présentation examinera les vignobles de la Bourgogne et du Beaujolais et les différences qui distinguent la production de chaque région.
On regardera aussi les autres aspects importants de l’histoire et de l’habitat de la Bourgogne, qui représente tout ce qui est essentiel pour bien connaître la France profonde, en tant que paysages, histoire et villes célèbres.

Burgundy and Beaujolais – Gems from the French heartland

These two parts of the same region of Burgundy, which has now become the western section of the large region known as Bourgogne-Franche-Comté, are famous throughout the world for their wines – which vary hugely in character.
The presentation will examine the vineyards of Burgundy and Beaujolais and the differences which distinguish each region’s production.
We’ll also look at the other important aspects of the history and habitat of Burgundy, which encapsulates the essence of the French heartland, with its landscapes, history and famous towns.

REPAS DE NOEL - CHRISTMAS BUFFET

Sandon Village Hall

Ticket event.

Détails à suivre.
Details to follow.

Manon Lescaut, sphinx étonnant !

“Qui ne t'a pas aimée, Manon, n'est pas allé jusqu'au fond de l'amour; et, c'est abominable à constater, mais
qui n'aime pas comme Des Grieux, c'est-à-dire, le cas échéant, jusqu'au crime et jusqu'au déshonneur, ne
peut pas dire qu'il aime.”
C’est ainsi que parle Alexandre Dumas fils de l’Histoire du Chevalier Des Grieux et de Manon Lescaut, roman phare publié en 1731 par l’Abbé Prévost. C’est une histoire intemporelle d’amour, de passion et de trahison qui met en scène une femme fatale incarnant un paradoxal éternel féminin enveloppé de mystère, qui nous emmène en une série de scènes spectaculaires et dramatiques de Paris à la Nouvelle-Orléans, jusqu’à la tragédie finale de la mort de Manon.
“Manon! Sphinx étonnant! Véritable sirène!” s’exclama Alfred de Musset en 1832, et qui, comme d’autres auteurs et compositeurs romantiques, se sont inspirés de Manon dans leurs oeuvres. De la Dame aux Camélias d’Alexandre Dumas fils, à la Traviata de Verdi, du Manon de Massenet au Manon Lescaut de Puccini, nous allons à la rencontre de Manon aux travers des opéras les plus connus du 19e siècle dans une conférence illustrée d’exemples musicaux.

Manon Lescaut, the astonishing sphinx!

“Anyone who has not loved you, Manon, has not experienced the full depths of love; and, terrible though it is to say it, anyone who does not love like Des Grieux, that is, to the point of crime and dishonour, cannot say that he loves.”
These are the words of Alexandre Dumas fils about the 'Histoire du Chevalier Des Grieux et de Manon Lescaut', a seminal novel published in 1731 by the Abbé Prévost. It is a timeless story of love, passion and betrayal, presenting a femme fatale who embodies the paradoxes of the ‘eternal feminine’, shrouded in mystery. In a series of spectacular and dramatic scenes, it takes us from Paris to New Orleans, culminating in the final tragedy of Manon’s death.
“Manon! Astonishing sphinx! True siren!” exclaimed Alfred de Musset in 1832. Like other authors and composers of the Romantic era, he was inspired by Manon in his works. From La Dame aux Camélias by Alexandre Dumas fils, to Verdi’s La Traviata, from Massenet’s Manon to Puccini’s Manon Lescaut, we will set out to meet Manon through the best known operas of the 19th century, in a lecture illustrated with musical examples.

Simone de Beauvoir, une femme engagée

Cette présentation porte sur la vie et l'oeuvre de Simone de Beauvoir, sur ses rapports avec Jean-Paul Sartre,
la politique et le féminisme et sur le rôle qu'elle a joué dans l'émancipation des femmes en France comme à
l'échelle internationale.
La présentation comprend une interview de Simone de Beauvoir.


Simone de Beauvoir, a woman with a cause

This presentation is about the life and work of Simone de Beauvoir, about her relationship with Jean-Paul Sartre, politics and feminism, and about the role she played in the emancipation of women in France and on an international level.
The presentation includes an interview with Simone de Beauvoir.

28/02/2020 - Soirée Musicale : Récital de piano

NOT AT SANDON VILLAGE HALL. LOCATION TO FOLLOW.

Ticket event.
Details to follow.

La Deuxième guerre mondiale - Une évasion extraordinaire

L’évasion extraordinaire et en solo de l'officier français Jean Schloesing, et son voyage aventureux et
dangereux depuis le nord de l'Allemagne jusqu'à Avignon au sud de la France.


The Second World War – an extraordinary escape

The extraordinary, solo escape of the French officer Jean Schloesing, and his dangerous, adventurous journey from the North of Germany to Avignon in the South of France.